Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ки́ла/kɪlɑ/
Halycka›Всї слова

ки́ла

/kɪlɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Нагуевичі, Розлуч

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    грижа

    • «Вилі́зла би з тебе кила!»
    с. 348

Партицький

2–4
  1. 2

    кила, грижа

    с. 18, 176, 197, 343, 388
  2. 3

    пахвинна грижа

    с. 18, 176, 197, 343, 388
  3. 4

    вітролом, бурелом

    с. 18, 176, 197, 343, 388

Відки пішлоПор. пол. kiła.

Переклади

przepuklina, kila… · Bruch, Darmbruch… · hernia, rupture…
польска
przepuklina; kila; kiła; przepuklina pachwinowa; wiatrołom; wiatrował
нїмецка
Bruch; Darmbruch; Hodenbruch; Leistenbruch; Windbruch
анґлїйска
hernia; rupture; inguinal hernia; windfall (trees blown down)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): кили [Ваг. 53]; ке́ла [Р-ч]

Фонетичні варіянтикє́ла

Див. шекє́ла, вивертисько, викорінчисько

Посилаются на то слововивертисько, викорінчисько, водяна кила

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 348 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 18, 176, 197, 343, 388 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 93 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12909

← Попередне словокиктіНаступне слово →ки́лавий