Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
квіт/kwit/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

квіт

/kwit/·Бойківщина, Дзвиняч Горішній, Лінина Велика

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    квітка

    с. 345
  2. 2

    колір; масть

    с. 345
  3. 3

    кінець; все

    • «І буде квіт.»
    с. 345

Матіїв

4–6
  1. 4

    Квитанція.

    • «Уштрафува́ли-м ня, а квіт ни да́ли.»
    с. 209
  2. 5

    Завершення, закінчення чого-небудь; кінець.

    • «Ско́ро о́сінь, ско́ро сіноко́сам квіт.»
    с. 209
  3. 6

    Немає боргу.

    • «Між на́ми квіт.»
    с. 209

Кміт

7
  1. 7

    Квітка. Його части: корінь, било і чічка

    с. 107

Переклади

польска
kwiat: korzeń, łodyga i kwiatek
нїмецка
Blume: Wurzel, Stängel, Blüte
анґлїйска
flower: root, stalk and blossom

Посилаются на то словосуке́нка на кві́ти

Відки взєте

  • Кміт, с. 107 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Матіїв, с. 209 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 345 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26658

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоквінцоватиНаступне слово →кві́та