Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кви́нути/kwɪnutɪ/
Halycka›Всї слова

кви́нути

/kwɪnutɪ/·дїєслово·Бойківщина, Опілє

Місцевости (7): Ніговичі, В.Сушиця, Завʼязанці, Губичі, Махнівець…

Ніговичі, В.Сушиця, Завʼязанці, Губичі, Махнівець, Лопушанка-Хомина, Лінина Велика

Значенє

  1. Цвісти

    • «Блават си́но кви́не.»
    • «Як кви́не фасо́ля, то жїнка весо́ла, а як кви́не бїп, то вели́кий го́лот.»
    • «Гре́чка бї́лим квї́том кви́не.»
    Шило, с. 140

Переклади

польска
kwitnąć
нїмецка
blühen
анґлїйска
to bloom

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): квину́ти [Л-на В.]; квисти [Л-ка Х.]; квене [М-ць Мат. Х, ч. П, 18 (п)]; квите [Л-ка Х. І, П]

Посилаются на то словокви́сти

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 345 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 140 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6031

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоквинтетНаступне слово →квисний