Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
квасни́ця/kwɑsnɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова

квасни́ця

/kwɑsnɪt͡sʲɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Лосинець

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    (яблунька) дичка

    с. 345
  2. 2

    кислятина

    с. 345
  3. 3

    щавель

    с. 345

Партицький

4–6
  1. 4

    дика яблуня, дичка, кислиця

    с. 97, 137, 390
  2. 5

    брусниця

    с. 97, 137, 390
  3. 6

    кисле яблуко, кислиця

    с. 97, 137, 390

Відки пішлопор. ще квас 2.

Переклади

dzika jabłoń, jabłko dzikie… · Holzapfel, Preißelbeere… · crab apple, cowberry…
польска
dzika jabłoń; jabłko dzikie; borówka brusznica; brusznica; kwaśne jabłko; kwaśnica
нїмецка
Holzapfel; Preißelbeere; Sauerapfel
анґлїйска
crab apple; cowberry; lingonberry; sour apple

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): квасни́ца

USAGEСиноніми: брусниця

Див. шеза́гус, лісниця, чорни́ця, боровина, борі́вка, кислиця

Посилаются на то словоборі́вка, за́гус, чорни́ця, кислиця, боровина, лісниця

Відки взєте

  • Партицький, с. 97, 137, 390 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 345 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 92 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12865

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоквасни́ціНаступне слово →квасни́чка