Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
квапити ся/kwɑpɪtɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова

квапити ся

/kwɑpɪtɪ sʲɑ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    поспішати, квапитися

    Партицький, с. 56, 124, 202, 228, 313
  2. 2

    поспішати, квапитися, прискорювати

    Партицький, с. 56, 124, 202, 228, 313
  3. 3

    поспішати за кимось, квапитися вслід

    Партицький, с. 56, 124, 202, 228, 313
  4. 4

    поспішити вперед, випередити

    Партицький, с. 56, 124, 202, 228, 313

Переклади

spieszyć się, śpieszyć… · Beeilen, Eilen… · to hurry, to make haste…
польска
spieszyć się; śpieszyć; pośpieszać; kwapić się; spieszyć za kimś; biec w ślad; spieszyć naprzód; wyprzedzać
нїмецка
Beeilen; Eilen; Nacheilen; Spuden; Voreilen
анґлїйска
to hurry; to make haste; to hasten; to rush; to hurry after someone; to hasten ahead; to run ahead

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): квапитися

USAGEСиноніми: спішити

Див. шеспіщити, скори́ти, пилова́ти, наматати

Відки взєте

  • Партицький, с. 56, 124, 202, 228, 313 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #54690

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоква́пити сіНаступне слово →ква́пити(сі)