Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
каяти ся/kɑjɑtɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова

каяти ся

/kɑjɑtɪ sʲɑ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    каятися, жалкувати

    Партицький, с. 119, 140, 142, 182, 298, 331
  2. 2

    каятися, спокутувати, відповідати за щось

    Партицький, с. 119, 140, 142, 182, 298, 331
  3. 3

    каятися

    Партицький, с. 119, 140, 142, 182, 298, 331
  4. 4

    соромитися, стидатися

    Партицький, с. 119, 140, 142, 182, 298, 331
  5. 5

    шкодувати, каятися

    Партицький, с. 119, 140, 142, 182, 298, 331
  6. 6

    зректися чогось під присягою

    Партицький, с. 119, 140, 142, 182, 298, 331

Переклади

żałować, pokutować… · Bereuen, Büßen… · to repent, to regret…
польска
żałować; pokutować; rozkajać się; odpokutować; odpowiadać za coś; wstydzić się; kajać się; wyrzec się czegoś pod przysięgą
нїмецка
Bereuen; Büßen; Reuen; Schämen; Gereuen; Verschwören
анґлїйска
to repent; to regret; to atone for; to do penance; to pay for; to be ashamed; to forswear a thing

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): каятися

USAGEСиноніми: стидатися, соромитися

Див. шежаловати

Відки взєте

  • Партицький, с. 119, 140, 142, 182, 298, 331 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #54679

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокаянє сяНаступне слово →кая́тися