Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
качьа́тисьа/kɑt͡ʃʲɑtɪsʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

качьа́тисьа

/kɑt͡ʃʲɑtɪsʲɑ/·дїєслово·Бойківщина, Хащів, Войнилів

Значенє

  1. 1

    Качатися

    • «Як сьа дьітва́к ка́чьат, ньай сьа ка́чьат, оби́ ріс до людий»
    Кміт, с. 106, 107
  2. 2

    Валятися, поневірятися

    Кміт, с. 106, 107
  3. 3

    Качьи́тисьі — катулятися

    Кміт, с. 106, 107

Переклади

tarzać się, tułać się, poniewierać… · sich wälzen, sich herumtreiben, Not leiden… · to roll about, to knock about, suffer hardship…
польска
tarzać się; tułać się, poniewierać; turlać się
нїмецка
sich wälzen; sich herumtreiben, Not leiden; rollen
анґлїйска
to roll about; to knock about, suffer hardship; to roll

Фонетичні варіянтикачьитисьі

Посилаются на то словокачьитисьі

Відки взєте

  • Кміт, с. 106, 107 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26607

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокачьНаступне слово →качьитисьі