Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
кацаба́йка/kɑt͡sɑbɑjkɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє
ЗАПИС #1023

кацаба́йка

/kɑt͡sɑbɑjkɑ/Опілєречівник

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

Утеплена безрукавка (перев. жіноча)

2.

Хутряний жакет, який одягають під зимове пальто

3.

Куфайка

  • «Водїгни́ кацаба́йку – зра́нку зи́мно.»
Переклади
польска
pikowana bezrękawnik (zwykle damska),kurtka futrzana noszona pod zimowym płaszczem,watowana kurtka
нїмецка
gepolsterte ärmellose Weste (meist für Frauen),Pelzjacke, die unter dem Wintermantel getragen wird,Steppjacke
анґлїйска
padded sleeveless jacket (usually women's),fur jacket worn under a winter coat,quilted jacket
Зауваги до говірки
USAGE

[значення 1] і, ж; У більшості населених пунктів; Див. ще: кацабай

USAGE

[значення 2] і, ж; Л (Львівська обл.): Бринці-Загірні [=Бринці-Загірні, Жидачівського р-н, Львівської]

Посилаются на це слово
кацаба́й
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008с. 139
РеґійониОпілє8181 слово
→
Місцевости
ТовстеКимирСолянуваткаПанасівкаЧайковичіДоброгостівКульчиціБринці-ЗагірніНижанковичіСтінкаБільчеСолонка ВТ: Дідушичі В

Подібні слова

  • са́джі
← Попередне словокацаба́йНаступне слово →кацару́ба