Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кац/kɑt͡s/
Halycka›Всї слова

кац

/kɑt͡s/·вигук·Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (12): Комарники, Коростів, Вишків, Плавʼя, Хащів…

Комарники, Коростів, Вишків, Плавʼя, Хащів, Бітля, Жукотин, Матків, Ямельниця, Жупаня, Лінина Велика, Підбереж

Значенє

  1. 1

    ужив. для відганяння або прикликання кіз, котів

    Гуцульські говірки, с. 91
  2. 2

    вигук, яким відганяють котів

    Онишкевич, с. 343
  3. 3

    Уживається для проганяння котів.

    • «Кац надві́р!»
    Матіїв, с. 207

Відки пішлоПор. ще ко́та, кацька́, прсь.

Переклади

польска
wołanie do odpędzania lub przywoływania kóz, kotów
нїмецка
Zuruf zum Verscheuchen oder Locken von Ziegen, Katzen
анґлїйска
used to drive away or call goats, cats

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: ка́ца

USAGEФорми (Онишкевич): каць [Вшкв]; катс [Я-ця]

Див. шеко́та, прсь

Посилаются на то словокаць-ка́, коц, мпрус, прс, тпрус

Відки взєте

  • Матіїв, с. 207 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 343 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 91 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12851

← Попередне словокахта́нокНаступне слово →каца́ба