Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кафа́р/kɑfɑr/
Halycka›Всї слова

кафа́р

/kɑfɑr/·речівник·Бойківщина, Опілє, Мошківці, Коростів, Сівка

Значенє

  1. 1

    Довбня (Я: 167)

    Шило, с. 139
  2. 2

    товкач, яким у ступах бʼють сукно

    Онишкевич, с. 343
  3. 3

    пристрій для забивання паль у землю (баба)

    доповнено на сайтї

Відки пішлоПор. пол. kafar, н. Keffer (вантажопідйомна машина. – Ред.).

Переклади

польска
drewniany młot; przyrząd do wbijania palów w ziemię
нїмецка
Holzhammer; Gerät zum Einrammen von Pfählen (Ramme)
анґлїйска
mallet; device for driving piles into the ground (pile driver)

Зауваги до говірки

USAGEі, ч

USAGEЗапис (Janów, 1926): kˈafar

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 343 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Janów, с. 167 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Шило, с. 139 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1020

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокау́шНаступне слово →кафарі