Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кару́ца/kɑrut͡sɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

кару́ца

/kɑrut͡sɑ/·речівник·Гуцульщина

Значенє

  1. віз, перев. на двох колесах (для перевезення гною, глини та ін.)

    Гуцульські говірки, с. 91

Відки пішлоcăruţă(рум.)

Переклади

польска
wóz, zwykle dwukołowy (do wożenia gnoju, gliny itp.)
нїмецка
Karren, meist zweirädrig (für Mist, Lehm u. a.)
анґлїйска
cart, usually two-wheeled (for carrying manure, clay, etc.)

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 91 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12842

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокару́пільНаступне слово →карфиол