Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ка́рта/kɑrtɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ка́рта

/kɑrtɑ/·речівник·Бойківщина, Коростів

Значенє

Значенє · 9
  1. 1карта
  2. 2лист
  3. 3Умовно зменшене загальне зображення…
  4. 4Невеликий аркуш (картка) твердого…
  5. 5Писаний текст, призначений для…
  6. 6лист, карта (грамота), хартія
  7. 7гральна карта
  8. 8географічна карта
  9. 9карта (гральна)

Онишкевич

1–2
  1. 1

    карта

    с. 341
  2. 2

    лист

    с. 341

Матіїв

3–5
  1. 3

    Умовно зменшене загальне зображення земної поверхні, її частини або окремих країн світу.

    • «Приї́хали ні́мці, відра́зу пішли́ ка́рту купува́ти.»
    с. 206
  2. 4

    Невеликий аркуш (картка) твердого паперу, на якому зображені умовні фігури або значки чотирьох мастей; набір цих аркушів (колода), призначений для гри.

    • «Виграва́в-им, бо ми ліга́ла ка́рта.»
    с. 206
  3. 5

    Писаний текст, призначений для повідомлення про що-небудь, для спілкування з кимось на відстані, а також відповідна поштова кореспонденція; лист.

    • «Уже́ два мі́сяці як донька́ в Португа́лії, а ка́рти щи від ни́ї ни бо́ло.»
    с. 206

Партицький

6–9
  1. 6

    лист, карта (грамота), хартія

    с. 186, 199, 407
  2. 7

    гральна карта

    с. 186, 199, 407
  3. 8

    географічна карта

    с. 186, 199, 407
  4. 9

    карта (гральна)

    с. 186, 199, 407

Переклади

karta, mapa… · Charte, Karte… · charter, chart…
польска
karta; mapa; karta praw; karta do gry
нїмецка
Charte; Karte; Kartenblatt; Spielkarte
анґлїйска
charter; chart; map; playing card

Див. шелист, земльовид

Посилаются на то словокартя, лист, вступна карта, грайна, довжна карта, земльовид, місячна карта, подорожна карта, стінна карта

Відки взєте

  • Матіїв, с. 206 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 186, 199, 407 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 341 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26537

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокарпатиНаступне слово →картавна