Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
карба́чь/kɑrbɑt͡ʃʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

карба́чь

/kɑrbɑt͡ʃʲ/·Бойківщина

Місцевости (4): Либохора, Жупаня, Либухора, Беньова…

Либохора, Жупаня, Либухора, Беньова

Значенє

  1. 1

    батіг; бич

    Онишкевич, с. 341
  2. 2

    Батіг

    Кміт, с. 106

Відки пішлоПор. уг. korbacs, тур. korbač, спол. karbacz.

Переклади

польска
bat
нїмецка
Peitsche
анґлїйска
whip

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): карба́чь [Б-ва Км.]; ~ба́ч [Л-ра, Ж-ня]; корба́ч [Л-ра]

Відки взєте

  • Кміт, с. 106 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 341 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26518

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокарба́ч у кінці́ лу́скатНаступне слово →карбаш хліба