Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ка́пець/kɑpɛt͡sʲ/
Halycka›Всї слова

ка́пець

/kɑpɛt͡sʲ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (5): Мошківці, Коростів, Тухолька, Жупаня, Сівка…

Мошківці, Коростів, Тухолька, Жупаня, Сівка

Значенє

  1. 1

    ков. рід лемеша з загнутим збоку вістрям; він проборит борозду, збоку загнений і прикручений на полиці

    Онишкевич, с. 339
  2. 2

    старий черевик, ходак

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
stary but, chodak
нїмецка
alter Schuh, Holzschuh
анґлїйска
old shoe, clog

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): капе́ць [Ж-ня, К-в]; ~пи́ць [Тхка]

USAGEЗапис (Janów, 1926): kˈapeⁱć

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 339 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Janów, с. 168 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26456

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словока́пецНаступне слово →капилюшьчьа