Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ка́нькати/kɑnʲkɑtɪ/
Halycka›Всї слова

ка́нькати

/kɑnʲkɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина, Старе Кобло

Значенє

  1. 1

    настирливо просити, випрошувати

    Гуцульські говірки, с. 90
  2. 2

    плаксиво прохати; канючити

    Онишкевич, с. 339
  3. 3

    Просити, канючити.

    • «Ка́нькає ко́ло ме́не, як тота́ ка́ня.»
    Матіїв, с. 202
  4. 4

    Плаксиво прохати

    Кміт, с. 105

Переклади

польска
natarczywie prosić, wypraszać; płaczliwie prosić
нїмецка
aufdringlich bitten, erbetteln; weinerlich bitten
анґлїйска
to pester, to beg for; to beg tearfully

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ка́нькати [С. К-ло Км.]

Відки взєте

  • Кміт, с. 105 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 339 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 202 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Гуцульські говірки, с. 90 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12816

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словока́нькаНаступне слово →ка́ньчьова попільа́ границьі устріцької