камі́нь
/kɑminʲ/речівникБойківщина
Місцевости (4): Бачина, Дзвиняч Горішній, Лінина Велика, Волошинова…
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
камінь
- «Днись жити – що ка́мене глодати»
- 2
надмогильний камінь
с. 337
Матіїв
3–4- 3
Тверда гірська порода у вигляді суцільної маси або окремих шматків.
- «Щи ми маши́ну ка́міня тре́ба.»
- 4
Брусок для гостріння коси.
- «Коса́ до́бра, а́ле тре́ба на ню пітпасува́ти ка́мінь.»
Партицький
5–13- 5
жорна, пара млинових каменів
с. 12, 29, 51, 208, 280, 281, 304, 315, 342, 351 - 6
камінь для розтирання фарб
с. 12, 29, 51, 208, 280, 281, 304, 315, 342, 351 - 7
оправити камінь у золото
с. 12, 29, 51, 208, 280, 281, 304, 315, 342, 351 - 8
гіпс кристалічний, селеніт
с. 12, 29, 51, 208, 280, 281, 304, 315, 342, 351 - 9
жорно, млиновий камінь
с. 12, 29, 51, 208, 280, 281, 304, 315, 342, 351 - 10
скляний камінь
с. 12, 29, 51, 208, 280, 281, 304, 315, 342, 351 - 11
камінь у нирках
с. 12, 29, 51, 208, 280, 281, 304, 315, 342, 351 - 12
печінковий камінь, барит
с. 12, 29, 51, 208, 280, 281, 304, 315, 342, 351 - 13
пара жорен, млинове каміння
с. 12, 29, 51, 208, 280, 281, 304, 315, 342, 351
Переклади
kamienie młyńskie, kamienie w młynie… · Mahlgang, Stein… · millstone set, run of stones…
- польска
- kamienie młyńskie; kamienie w młynie; kamień; kamień do ucierania farb; oprawić kamień w złoto; szkło mariackie; selenit; kamień młyński; żarno; kamień szklany; kamień nerkowy; piasek nerkowy; kamień wątrobowy; baryt; para żaren
- нїмецка
- Mahlgang; Stein; Farbenstein; Fassen; Fraueneis; Gang; Glasstein; Gries; Leberstein; Mühlengang
- анґлїйска
- millstone set; run of stones; stone; colour-grinding stone; muller stone; to set a stone in gold; selenite; crystalline gypsum; millstone; glass stone; kidney stone; liver stone; barytes; set of millstones
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): камінь
USAGEФорми (Партицький): камѣнь