Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кальві́нка/kɑlʲwinkɑ/
Halycka›Всї слова

кальві́нка

/kɑlʲwinkɑ/·речівник·Гуцульщина, Опілє, Угринів, Залісся, Л: Поповичі

#ботанічне

Значенє

  1. 1

    Сорт великих жовтих яблук

    Шило, с. 135
  2. 2

    безсердечна, жорстока жінка

    Гуцульські говірки, с. 89

Переклади

польска
odmiana dużych żółtych jabłek; bezduszna, okrutna kobieta
нїмецка
Sorte großer gelber Äpfel; herzlose, grausame Frau
анґлїйска
variety of large yellow apples; heartless, cruel woman

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 89 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Шило, с. 135 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #5866

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словока́львінНаступне слово →кальеф