ка́йстра
/kɑjstrɑ/речівникБойківщина, Опілє
Місцевости (4): Бишки, Криниця, Л: С.Милятин, Воля Блажівська…
Значенє
Шило
1–2- 1
Торба
с. 134 - 2
Великий деревʼяний ящик, у якому гасять вапно
с. 134
Матіїв
3- 3
Скриня, яку встановлюють на віз для перевезення картоплі, кукурудзи і т. ін.
- «Уро́дилася горо́дина, ка́йстри дві прода́м.»
Переклади
- польска
- torba; duża drewniana skrzynia do gaszenia wapna
- нїмецка
- Sack, Tasche; großer Holzkasten zum Kalklöschen
- анґлїйска
- bag, sack; large wooden box for slaking lime
Зауваги до говірки
USAGEи, ж; Т (Тернопільська обл.): Бишки [=Бишки, Козівського р-н, Тернопільської] | Л (Львівська обл.): С.Милятин [=Старий Милятин, Буського р-н, Львівської]
Посилаются на то словокастра́