Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ка́довб/kɑdɔwb/
Halycka›Всї слова

ка́довб

/kɑdɔwb/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Старе Кобло

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    Велика бочка для соління капусти.

    • «Ка́довб капу́сти сімʼя́ зʼїда́ла до но́вого врожа́ю.»
    с. 198

Кміт

2–3
  1. 2

    Грубе дерево, випалене всередині

    с. 103
  2. 3

    Велика, видовбана діжка або бочка

    с. 103

Переклади

польска
grube drzewo wypalone w środku; duża wydrążona dzieża lub beczka
нїмецка
dicker, innen ausgebrannter Baum; großer ausgehöhlter Bottich
анґлїйска
thick tree burnt out inside; large hollowed-out tub or barrel

Фонетичні варіянтика́дуб, ка́діб

Див. шека́діб

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 88 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 198 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Кміт, с. 103 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16847

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокадлубНаступне слово →кадоп