Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
инакше/inɑkʃɛ/
Halycka›Всї слова

инакше

/inɑkʃɛ/·прислівник

Значенє

Значенє · 10
  1. 1інакше, а то
  2. 2інакше, по-іншому
  3. 3інакше, в противному разі
  4. 4змінити думку, поступитися
  5. 5звичайно, справді, авжеж
  6. 6не інакше, тільки так
  7. 7переконатися в іншому, змінити думку
  8. 8змінити фах, переключитися на інше
  9. 9перезастібнути, застебнути інакше
  10. 10переставити, поставити інакше
  1. 1

    інакше, а то

    Партицький, с. 9, 10, 40, 46, 137, 195, 253, 254, 340
  2. 2

    інакше, по-іншому

    Партицький, с. 9, 10, 40, 46, 137, 195, 253, 254, 340
  3. 3

    інакше, в противному разі

    Партицький, с. 9, 10, 40, 46, 137, 195, 253, 254, 340
  4. 4

    змінити думку, поступитися

    Партицький, с. 9, 10, 40, 46, 137, 195, 253, 254, 340
  5. 5

    звичайно, справді, авжеж

    Партицький, с. 9, 10, 40, 46, 137, 195, 253, 254, 340
  6. 6

    не інакше, тільки так

    Партицький, с. 9, 10, 40, 46, 137, 195, 253, 254, 340
  7. 7

    переконатися в іншому, змінити думку

    Партицький, с. 9, 10, 40, 46, 137, 195, 253, 254, 340
  8. 8

    змінити фах, переключитися на інше

    Партицький, с. 9, 10, 40, 46, 137, 195, 253, 254, 340
  9. 9

    перезастібнути, застебнути інакше

    Партицький, с. 9, 10, 40, 46, 137, 195, 253, 254, 340
  10. 10

    переставити, поставити інакше

    Партицький, с. 9, 10, 40, 46, 137, 195, 253, 254, 340

Переклади

w przeciwnym razie, inaczej… · Anderenfalls, Anders… · otherwise, or else…
польска
w przeciwnym razie; inaczej; w inny sposób; zmienić zdanie; ustąpić; oczywiście; istotnie; rzeczywiście; nie inaczej; tylko tak; przekonać się o czymś innym; zmienić zawód; przerzucić się; przepiąć; zapiąć inaczej; przestawić; ustawić inaczej
нїмецка
Anderenfalls; Anders; Sonst; Widrigenfalls; Abgehen; Allerdings; Belehren; Umsatteln; Umschnallen; Umstellen
анґлїйска
otherwise; or else; differently; in the opposite case; to change one's mind; to give way; certainly; indeed; to be sure; no other way; only so; to be convinced otherwise; to learn better; to change one's career; to switch; to rebuckle; to refasten differently; to rearrange; to place differently

Див. шеонакше, и́нак, иначе

Посилаются на то словои́нак, иначе, онакше

Відки взєте

  • Партицький, с. 9, 10, 40, 46, 137, 195, 253, 254, 340 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #54410

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словои́накоНаступне слово →ина́кший