ими́ти(си)
/imɪtɪ(sɪ)/Гуцульщина, Великий Ключів
Значенє
- 1
взяти(ся), вхопити(ся)
Гуцульські говірки, с. 85 - 2
спіймати(ся)
Гуцульські говірки, с. 85 - 3
кинутися
Гуцульські говірки, с. 85 - 4
загорітися, зайнятися
Гуцульські говірки, с. 85 - 5
загуснути
- «Ану́ подиві́сї ци вже сї молоко́ йми́ло, ци тре́ба зачека́ти»
Переклади
wziąć (się), chwycić (się), złapać (się)… · (sich) nehmen, (sich) festhalten, fangen, gefangen werden… · to take (hold), to grab (hold of), to catch, to get caught…
- польска
- wziąć (się), chwycić (się); złapać (się); rzucić się; zapalić się, zająć się; zgęstnieć
- нїмецка
- (sich) nehmen, (sich) festhalten; fangen, gefangen werden; sich stürzen; Feuer fangen; dick werden, gerinnen
- анґлїйска
- to take (hold), to grab (hold of); to catch, to get caught; to rush, throw oneself; to catch fire; to thicken, to set
Фонетичні варіянтиіми́ти
Посилаются на то словоіми́ти(си), йми́ти(си), іми́ти