Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ими́ти(си)/imɪtɪ(sɪ)/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина
ЗАПИС #12698

ими́ти(си)

/imɪtɪ(sɪ)/Гуцульщина

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

взяти(ся), вхопити(ся)

2.

спіймати(ся)

3.

кинутися

4.

загорітися, зайнятися

5.

загуснути

  • «Ану́ подиві́сї ци вже сї молоко́ йми́ло, ци тре́ба зачека́ти»
Переклади
польска
wziąć (się), chwycić (się),złapać (się),rzucić się,zapalić się, zająć się,zgęstnieć
нїмецка
(sich) nehmen, (sich) festhalten,fangen, gefangen werden,sich stürzen,Feuer fangen,dick werden, gerinnen
анґлїйска
to take (hold), to grab (hold of),to catch, to get caught,to rush, throw oneself,to catch fire,to thicken, to set
Фонетичні варіянти
іми́ти
Посилаются на то слово
іми́ти(си)йми́ти(си)іми́ти
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 85
РеґійониГуцульщина6937 слів
→
Місцевости
Великий Ключів

Подібні слова

  • пі́дсмитані
← Попередне словои́лімНаступне слово →и́мше́дь