икра́
/ikrɑ/речівникГуцульщина, Опілє, Збора
Значенє
Шило
1- 1
Ікра
- «Ри́ба випуска́є икру́.»
Гуцульські говірки
2–4- 2
ікра (перев. у риби)
с. 85 - 3
вимʼя у вівці, корови
с. 85 - 4
мастит вимені в овець і корів
с. 85
Партицький
5–6- 5
донний лід
с. 4, 123, 294, 353, 408 - 6
ікра, кавʼяр
с. 4, 123, 294, 353, 408
Переклади
ikra, ikra (zwykle u ryb)… · Rogen, Laich, Rogen, Laich (meist von Fischen)… · roe, spawn, roe (usually of fish)…
- польска
- ikra; ikra (zwykle u ryb); wymię owcy, krowy; zapalenie wymienia u owiec i krów; lód denny; lód przydenny; kawior; tarło
- нїмецка
- Rogen, Laich; Rogen, Laich (meist von Fischen); Euter (Schaf, Kuh); Euterentzündung bei Schafen und Kühen; Fischlerich; Grundeis; Kaviar; Laich; Rogen
- анґлїйска
- roe, spawn; roe (usually of fish); udder of a sheep or cow; mastitis of the udder in sheep and cows; roe; fish eggs; anchor ice; ground ice; caviar; spawn
Зауваги до говірки
USAGEй, ж; І (Івано-Франківська обл.): Збора; Див. ще: їкра
Див. шеле́дина
Посилаются на то словоїкра́, ле́дина, осетрова икра́, рибʼяча икра