Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
и́кати/ikɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

и́кати

/ikɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–2
  1. 1

    Говорити заїкаючись.

    • «Вінь хоч і и́кав, а́ле-м всьо зрозумі́в, що говори́в.»
    с. 192
  2. 2

    и́кає, недок. Час від часу відповідати на запитання, зауваження і т. ін. кому-небудь у трохи різкій формі.

    • «И́кав, а пото́му си запе́р пі́сок.»
    с. 192

Партицький

3–4
  1. 3

    белькотіння, белькотання

    с. 4, 215
  2. 4

    заїкатися, белькотіти, лепетати

    с. 4, 215

Переклади

bełkotanie, jąkanie… · Lallen, Stottern… · babbling, stammering…
польска
bełkotanie; jąkanie; jąkać się; bełkotać
нїмецка
Lallen; Stottern
анґлїйска
babbling; stammering; to stammer; to stutter; to babble

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: щебетати, загикуватися, гикатися

Див. шежебоніти, белькота́ти, бормотати, лепетати, блекотати

Посилаются на то словобелькота́ти, блекотати, бормотати, гикати ся, жебоніти, загикувати ся, лепетати

Відки взєте

  • Партицький, с. 4, 215 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 192 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26163

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словои́канєНаступне слово →ики́й-таки́й