зять
/zʲɑtʲ/речівникБойківщина
Місцевости (21): Турʼя, Орів, Топільниця, Тершів, Стрілки…
Турʼя, Орів, Топільниця, Тершів, Стрілки, Коростів, Плавʼя, Махнівець, Бітля, Лопушанка-Хомина, Багнувате, Ямельниця, Жупаня, Сушниця Рикова, Лінина Велика, Галівка, Лужок Горішній, Волошинова, Плоске, Росохи, Бусовище
Значенє
- 1
зять
- «Молодця, що жениться до дівчини на сусідне село, називае його тесть «зятьом»»
- 2
зять і невістка
Партицький, с. 179, 227, 232
Переклади
zięć, zięć i synowa… · Eidam, Schwiegersohn… · son-in-law, son-in-law and daughter-in-law…
- польска
- zięć; zięć i synowa
- нїмецка
- Eidam; Schwiegersohn; Tochtermann; Schwiegerkinder
- анґлїйска
- son-in-law; son-in-law and daughter-in-law
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): зят [Б-ля, Ж-ня]; зять [Б-те, В. В-ка, К-в, П-вʼя, Т-рʼя, Я-ця]; зє́ть [О-в]; місц. мн. ~тях [Б-те, Ж-ня, К-в, О-в, П-вʼя, Я-ця]; ~тях [Б-ля, Ж-ня]; ~тьох [Т-рʼя]