Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зьібра́в го те́нґо страх від то́го/zʲibrɑw ɦɔ tɛnɡɔ strɑx wid tɔɦɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

зьібра́в го те́нґо страх від то́го

/zʲibrɑw ɦɔ tɛnɡɔ strɑx wid tɔɦɔ/·Бойківщина, Присліп, Михновець

Значенє

  1. 1

    вельми настрашився

    Кміт, с. 99
  2. 2

    Зьібра́ли — зібрали

    Кміт, с. 99
  3. 3

    Взяла злість

    • «Зьібрали го зло́сти...»
    Кміт, с. 99

Переклади

bardzo się przestraszył, zebrali… · erschrak sehr, sie sammelten… · was greatly frightened, they gathered…
польска
bardzo się przestraszył; zebrali; wzięła złość
нїмецка
erschrak sehr; sie sammelten; der Zorn packte ihn
анґлїйска
was greatly frightened; they gathered; anger seized him

Фонетичні варіянтизьібрали

Посилаются на то словозьібрали

Відки взєте

  • Кміт, с. 99 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26072

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозьє́ститисяНаступне слово →зьібрали