Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зчереши́тися/zt͡ʃɛrɛʃɪtɪsʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

зчереши́тися

/zt͡ʃɛrɛʃɪtɪsʲɑ/·дїєслово·Бойківщина, Бітля, Ботелка Нижня

Значенє

  1. 1

    покритися дрібним, тонким льодом

    • «Ой, підемо, пане брати, підемо, підемо, де ся річка зчерешила, там ся розийдемо»
    Онишкевич, с. 322, 323
  2. 2

    Покритися ледом

    • «Річка зчерешилася»
    Кміт, с. 99

Переклади

польска
pokryć się lodem
нїмецка
zufrieren
анґлїйска
to freeze over

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): зчереши́тися [Б-ля Св. 11]

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 322, 323 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 99 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26031

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозчасо́мНаступне слово →зче́саний