Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зуб/zub/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

зуб

/zub/·речівник·Бойківщина, Бітля, Ямельниця

Значенє

Значенє · 10
  1. 1зуб
  2. 2зуб у бороні
  3. 3гілка стовбура, на якому сушать сіно…
  4. 4вид теслярського зʼєднання
  5. 5зубець (на інструменті)
  6. 6щербина, зарубка, виїмка
  7. 7різець, передній зуб
  8. 8зубити, робити зубці
  9. 9зуб хитається
  10. 10зуб мудрості

Онишкевич

1–4
  1. 1

    зуб

    с. 321
  2. 2

    зуб у бороні

    с. 321
  3. 3

    гілка стовбура, на якому сушать сіно або снопи

    с. 321
  4. 4

    вид теслярського зʼєднання

    с. 321

Партицький

5–10
  1. 5

    зубець (на інструменті)

    с. 24, 144, 164, 242, 335, 352
  2. 6

    щербина, зарубка, виїмка

    с. 24, 144, 164, 242, 335, 352
  3. 7

    різець, передній зуб

    с. 24, 144, 164, 242, 335, 352
  4. 8

    зубити, робити зубці

    с. 24, 144, 164, 242, 335, 352
  5. 9

    зуб хитається

    с. 24, 144, 164, 242, 335, 352
  6. 10

    зуб мудрості

    с. 24, 144, 164, 242, 335, 352

Переклади

ząb, nacięcie… · Einstrich, Scharte… · tooth, notch…
польска
ząb; nacięcie; szczerba; ząbek; wyszczerbienie; ząb sieczny; siekacz; ząbkować; karbować; ząb się chwieje; ząb mądrości
нїмецка
Einstrich; Scharte; Schneidezahn; Zacken; Zahn; Los; Weisheitszahn
анґлїйска
tooth; notch; nick; chip; incisor; to notch; to indent; the tooth is loose; wisdom tooth

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): зубъ

USAGEСиноніми: зубець

Фонетичні варіянтизуп

Див. шеразо́к, щерби́на, щерба, сіка́ч, остроконець, ко́лець

Посилаются на то словозу́би вирівнати, зу́би ста́вити, зуби́ць, ко́лець, разо́к, щерби́на, зуп, боронний зуб, верхний зуб, викришний зуб, гладильний зуб, остроконець

+4

підочний зуб, слоневий зуб, червінний зуб, щерба

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 321 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 24, 144, 164, 242, 335, 352 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25985

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозтятиНаступне слово →зуб-сікач