Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зубе́ла/zubɛlɑ/
Halycka›Всї слова

зубе́ла

/zubɛlɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Добровляни, Орявчик, Цуцилів

Значенє

Кміт

1
  1. 1

    Вудила

    с. 98

Гуцульські говірки

2
  1. 2

    вуздечка, вудила

    с. 84

Матіїв

3
  1. 3

    Залізні стрижні, прикріплені до ременів вуздечки, якими ґнуздять коня.

    • «У зу́белах кінь стає́ послу́шним.»
    с. 190

Кміт

4–6
  1. 4

    Вудила

    с. 98
  2. 5

    Зу́била. Залізо на зуби коням

    с. 98
  3. 6

    Зубила́ти коньі. Давати зу́била в зуби

    с. 98

Переклади

uzda, wędzidło, wędzidło… · Zaumzeug, Gebiss, Gebiss, Trense… · bridle, bit, bridle bit…
польска
uzda, wędzidło; wędzidło; wędzidło dla koni; zakładać koniom wędzidła
нїмецка
Zaumzeug, Gebiss; Gebiss, Trense; Pferdegebiss; den Pferden das Gebiss anlegen
анґлїйска
bridle, bit; bridle bit; horse bit; to bit horses

Фонетичні варіянтизуби́ла, зубилати коньі

Див. шевуди́ла

Посилаются на то слововуди́ла, зубилати коньі

Відки взєте

  • Кміт, с. 98 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Матіїв, с. 190 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Шило, с. 130 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Гуцульські говірки, с. 84 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #5776

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозуба́чькаНаступне слово →зубе́р