Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зразу́/zrɑzu/
Halycka›Всї слова

зразу́

/zrɑzu/·Батюківщина, Бойківщина, Дзвиняч Горішній, Орявчик, Мачишин

Значенє

  1. 1

    спочатку

    Онишкевич, с. 319
  2. 2

    З початку

    Кміт, с. 98
  3. 3

    спочатку, відразу

    Верхратський, с. 269

Переклади

польска
z początku; na początku, od razu
нїмецка
von Anfang
анґлїйска
from the start; at first, straight away

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): зразу́ [Дз-ч Г. Км.]; зра́зу [І-І, О-к Км.]

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 319 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 98 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Верхратський, с. 269 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25927

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозра́зокНаступне слово →зрайбува́ти