Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зора́/zɔrɑ/
Halycka›Всї слова

зора́

/zɔrɑ/·речівник·Батюківщина, Опілє

Місцевости (6): Бутини, Мошківці, Малатин або Вишенька мала, Кунин, Мачишин…

Бутини, Мошківці, Малатин або Вишенька мала, Кунин, Мачишин, Сівка

Значенє

Верхратський

1–2
  1. 1

    зоря, ранкова зоря

    с. 269
  2. 2

    заграва (від пожежі)

    с. 269

доповнено на сайтї

3
  1. 3

    зоря, досвітня зоря

Переклади

zorza, jutrzenka, łuna (od pożaru)… · Morgenröte, Morgenstern, Feuerschein… · dawn, morning star, glow of a fire…
польска
zorza, jutrzenka; łuna (od pożaru)
нїмецка
Morgenröte, Morgenstern; Feuerschein; Morgenröte
анґлїйска
dawn, morning star; glow of a fire; dawn, morning glow

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): zorˈa

Див. шеза́рі, зірни́ці

Відки взєте

  • Верхратський, с. 269 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Janów, с. 219 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25904

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозор бʼє на деньНаступне слово →зорейко