знитиньа́
/znɪtɪnʲɑ/Бойківщина, Дзвиняч Горішній
Значенє
Дитяча хороба (горячка, біль голови); це властиво простуда; тільки тут не вірить, щоб дитя могло в хаті „перезимни́тисьа“. Вірять, що до дванадцять літ кожне дитя мусить мати цю недугу
Кміт, с. 96
Переклади
- польска
- dziecięca gorączka, którą każde dziecko musi przejść przed dwunastym rokiem
- нїмецка
- Kinderfieber, das jedes Kind vor zwölf haben müsse
- анґлїйска
- childhood fever believed every child must have before twelve