Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
знима́ти/znɪmɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

знима́ти

/znɪmɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Місцевости (4): Махнівець, Бітля, Жукотин, Орявчик…

Махнівець, Бітля, Жукотин, Орявчик

Значенє

Онишкевич

1–4
  1. 1

    знімати

    с. 316
  2. 2

    жати або косити

    с. 316
  3. 3

    буд. ставити крокви

    с. 316
  4. 4

    док. зняти

    • «Малейкє, кругле́йкє, а па́на с коня́ зі́йме»
    с. 316

Кміт

5
  1. 5

    Жати, косити

    с. 96

Переклади

польска
żąć, kosić
нїмецка
ernten, mähen
анґлїйска
to reap, mow

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): док. зня́ти [М-ць Км.]; 3 ос. одн. майб. зі́йме [Ж-н]

Посилаются на то словозня́ти з кого, не знимати

Відки взєте

  • Кміт, с. 96 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 316 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25830

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозни́лийНаступне слово →зниматися