Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
значо́к/znɑt͡ʃɔk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

значо́к

/znɑt͡ʃɔk/·речівник·Бойківщина, Старосамбірщина, Старий Самбір

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    заст. судовий дозвіл на одруження неповнолітніх

    с. 315
  2. 2

    у мн. значки́ вогні, які запалюють улітку на горах

    с. 315

Кміт

3
  1. 3

    Дозвіл суду малолітній дитині без батька на подружжя

    • «Ми ходили по значок до Суду»
    с. 96

Партицький

4–8
  1. 4

    приписка, призначення, знак

    с. 64, 65, 156, 199, 410
  2. 5

    ознака, знак

    с. 64, 65, 156, 199, 410
  3. 6

    ознака, знак, прикмета

    с. 64, 65, 156, 199, 410
  4. 7

    позначити, визначити, назвати, описати

    с. 64, 65, 156, 199, 410
  5. 8

    жетон для гри

    с. 64, 65, 156, 199, 410

Переклади

zezwolenie sądu na ślub dla nieletniego sieroty, wskazówka… · gerichtliche Heiratserlaubnis für einen vaterlosen Minderjährigen, Anweisung… · court permission for a fatherless minor to marry, direction…
польска
zezwolenie sądu na ślub dla nieletniego sieroty; wskazówka; przekaz; asygnata; oznaka; znak; cecha; oznaczyć; naznaczyć; określić; nazwać; żeton do gry
нїмецка
gerichtliche Heiratserlaubnis für einen vaterlosen Minderjährigen; Anweisung; Anzeichen; Kennzeichen; Bezeichnen; Spielmarke
анґлїйска
court permission for a fatherless minor to marry; direction; assignment; mark; sign; indication; characteristic; to mark; to designate; to describe; counter; gaming token

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): значокъ

USAGEСиноніми: знак

Фонетичні варіянтиконсенс

Див. шеназнака, познака, прикме́та, знаменовок

Посилаются на то словоконсенс, знаменовок, листовий значок, назнака, познака

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 315 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 96 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Партицький, с. 64, 65, 156, 199, 410 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25803

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозначно́Наступне слово →зна́ют