Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
значи́ти/znɑt͡ʃɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

значи́ти

/znɑt͡ʃɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Значенє · 9
  1. 1Збільшується вимʼя незадовго до…
  2. 2значити, означати
  3. 3мати значення, бути важливим
  4. 4заявити, сказати, оповісти, означати
  5. 5мати ціну, коштувати, мати значення…
  6. 6означати, значити
  7. 7позначати, помічати
  8. 8позначати, мітити
  9. 9нумерувати сторінки

Матіїв

1
  1. 1

    Збільшується вимʼя незадовго до отелення (про корову).

    • «Фа́йно коро́ва значи́т, ма́ла би дава́ти до́бре молока́.»
    с. 187

Партицький

2–9
  1. 2

    значити, означати

    с. 39, 80, 123, 143, 328, 354, 372, 396
  2. 3

    мати значення, бути важливим

    с. 39, 80, 123, 143, 328, 354, 372, 396
  3. 4

    заявити, сказати, оповісти, означати

    с. 39, 80, 123, 143, 328, 354, 372, 396
  4. 5

    мати ціну, коштувати, мати значення, важити

    с. 39, 80, 123, 143, 328, 354, 372, 396
  5. 6

    означати, значити

    с. 39, 80, 123, 143, 328, 354, 372, 396
  6. 7

    позначати, помічати

    с. 39, 80, 123, 143, 328, 354, 372, 396
  7. 8

    позначати, мітити

    с. 39, 80, 123, 143, 328, 354, 372, 396
  8. 9

    нумерувати сторінки

    с. 39, 80, 123, 143, 328, 354, 372, 396

Переклади

znaczyć, oznaczać… · Bedeuten, Besagen… · to mean, to signify…
польска
znaczyć; oznaczać; mieć znaczenie; być ważnym; oznajmić; powiedzieć; mieć wartość; kosztować; obowiązywać; zaznaczać; numerować strony
нїмецка
Bedeuten; Besagen; Gelten; Heißen; Importiren; Merken; Zeichnen; Paginiren
анґлїйска
to mean; to signify; to matter; to be of importance; to state; to declare; to be worth; to be valid; to count; to mark; to note; to designate; to paginate; to number pages

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: означати, обʼявити, сказати, платити

Див. шебу́ти, опові́сти, стояти, вартовати

Посилаются на то словобу́ти, опові́сти, стояти, вартовати

Відки взєте

  • Партицький, с. 39, 80, 123, 143, 328, 354, 372, 396 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 187 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25800

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозначи́т сеНаступне слово →значінє