Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зло́сний/zlɔsnɪj/
Halycka›Всї слова

зло́сний

/zlɔsnɪj/·прикметник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (4): Мошківці, Ясень, Жукотин, Сівка…

Мошківці, Ясень, Жукотин, Сівка

Значенє

  1. 1

    злий; сердитий

    • «Пес зло́сний»
    Онишкевич, с. 312
  2. 2

    Сердитий

    Кміт, с. 95
  3. 3

    злісний, який легко гніваєть ся

    • «він ду́же зло́сний, як шо ска́жиш, за́рас сі се́рдит і бʼє сі»
    доповнено на сайтї

Переклади

польска
zły, gniewny; złośliwy, łatwo gniewający się
нїмецка
zornig; boshaft, leicht erzürnt
анґлїйска
angry; spiteful, quick to anger

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): złˈosnyi̯

Посилаются на то словосе́рдити сі

Відки взєте

  • Janów, с. 218 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Онишкевич, с. 312 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 95 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25708

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозлосливийНаступне слово →злости́ти