зло́дійка
/zlɔdijkɑ/речівникБойківщина
Значенє
Матіїв
1- 1
бджіл. Бджола, яка забирає мед чужої сімʼї.
- «На мо́ї ву́лики напа́ли чи́їсь зло́дійки.»
Партицький
2–4- 2
гультяйка, пройдисвітка
с. 178, 200, 204 - 3
злодійка
с. 178, 200, 204 - 4
шахрайка, злодійка
с. 178, 200, 204
Переклади
hultajka, łotrzyca… · Bübin, Diebin… · rogue (female), scoundrel (f)…
- польска
- hultajka; łotrzyca; złodziejka
- нїмецка
- Bübin; Diebin; Spitzbübin
- анґлїйска
- rogue (female); scoundrel (f); female thief; female rogue; thief
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): злодѣйка