зла́годити
/zlɑɦɔdɪtɪ/дїєсловоГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1–3- 1
приготувати
с. 83 - 2
полагодити, змайструвати
с. 83 - 3
перен. побити
с. 83
Партицький
4–11- 4
помʼякшити, злагіднити
с. 19, 41, 47, 57, 95, 124, 140, 222 - 5
виготовити, зробити, скласти
с. 19, 41, 47, 57, 95, 124, 140, 222 - 6
придбати, закупити, придбати собі
с. 19, 41, 47, 57, 95, 124, 140, 222 - 7
виготовити, виконати, оформити, відправити
с. 19, 41, 47, 57, 95, 124, 140, 222 - 8
закінчити, довершити, завершити
с. 19, 41, 47, 57, 95, 124, 140, 222 - 9
приготувати, підготувати, налагодити
с. 19, 41, 47, 57, 95, 124, 140, 222 - 10
помʼякшувати, змʼякшити, послабити, зменшити
с. 19, 41, 47, 57, 95, 124, 140, 222 - 11
примирити, залагодити, спокутувати
с. 19, 41, 47, 57, 95, 124, 140, 222
Переклади
przygotować, naprawić, zmajstrować… · zubereiten, reparieren, basteln… · to prepare, to repair, to make (by hand)…
- польска
- przygotować; naprawić, zmajstrować; pobić; złagodzić; osłabić; sporządzić; wykonać; nabyć; zakupić; sprawić; zaopatrzyć się; wystawić; wyekspediować; ukończyć; dokończyć; zakończyć; przyrządzić; łagodzić; zmiękczać; uśmierzać; zmniejszać; pojednać; załagodzić; odpokutować
- нїмецка
- zubereiten; reparieren, basteln; verprügeln; Abmildern; Anfertigen; Anschaffen; Ausfertigen; Beenden; Bereiten; Mildern; Sühnen
- анґлїйска
- to prepare; to repair, to make (by hand); to beat; to soften; to mitigate; to manufacture; to make; to procure; to buy; to acquire; to draw up; to complete; to dispatch; to finish; to conclude; to make ready; to alleviate; to reconcile; to settle; to atone
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: закупити, справити, набути, придбати, приготовити, готовити, виготовити, відправити, скінчити, приладити, усмирити, полагодити, помирити