зирк!
/zɪrk!/Бойківщина, Хащів
Значенє
- 1
Вигук раптового зникнення: глип — і нема
- «Зирк! За кіньми місце застило. Що було робити? Як направити шкоду? Слуга, як го пишете, так го видете. Пропали коні, ані знаку, ані сліду; ніхто не видів, ні здибав, ні чув і вже!»
- 2
Глип
Кміт, с. 94
Переклади
- польска
- okrzyk nagłego zniknięcia: mig i nie ma; zerknięcie
- нїмецка
- Ausruf plötzlichen Verschwindens: weg ist es; Blick
- анґлїйска
- exclamation of sudden disappearance: blink and it's gone; blink, glance
Фонетичні варіянтизирьк