зза рук своє́х
/zzɑ ruk swɔjɛx/Бойківщина, Дзвиняч Горішній
Значенє
Онишкевич
1- 1
своїми руками
с. 308
Кміт
2–4- 2
Своїми руками
с. 93 - 3
Зза не́ї — за її ладу й порядку
с. 93 - 4
З (чогось)
- «Я зза того поля жити не буду»
Переклади
własnymi rękami, dzięki jej porządkowi… · mit eigenen Händen, dank ihrer Ordnung… · with one's own hands, thanks to her care…
- польска
- własnymi rękami; dzięki jej porządkowi; z (czegoś)
- нїмецка
- mit eigenen Händen; dank ihrer Ordnung; aus (etwas)
- анґлїйска
- with one's own hands; thanks to her care; from (something)
Фонетичні варіянтизабискі́дци, зза, забескідце, зза тої роботи, зза неї
Див. шезза
Посилаются на то словозза тої роботи, зза неї