Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
здоровкати/zdɔrɔwkɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

здоровкати

/zdɔrɔwkɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Синьовидне Вижне

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    пʼючи, говорити: дай боже здоровля

    с. 306

Кміт

2
  1. 2

    До когось, пючи, сказати: Дай Боже здорове!

    с. 92

Партицький

3–5
  1. 3

    привітати, побажати добра, здоровити

    с. 29, 129, 133
  2. 4

    привітати, поздоровити, вклонитися комусь

    с. 29, 129, 133
  3. 5

    вітати, віддавати честь, здоровкатися

    с. 29, 129, 133

Переклади

wznieść toast do kogoś, złożyć życzenia… · jemandem zuprosten, Abstatten… · to toast someone, to congratulate…
польска
wznieść toast do kogoś; złożyć życzenia; pogratulować; powitać; pozdrowić; ukłonić się komuś; salutować; pozdrawiać
нїмецка
jemandem zuprosten; Abstatten; Begrüßen; Salutiren
анґлїйска
to toast someone; to congratulate; to offer good wishes; to greet; to salute; to bow to

Див. шепривічати, здорови́ти

Посилаются на то словоздорови́ти, привічати

Відки взєте

  • Кміт, с. 92 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 306 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 29, 129, 133 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25533

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоздоровіщийНаступне слово →здоровко́ватий