Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
здиха́ти/zdɪxɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

здиха́ти

/zdɪxɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Місцевости (5): Хащів, Жукотин, Старе Кобло, Лінина Велика, Старий Самбір…

Хащів, Жукотин, Старе Кобло, Лінина Велика, Старий Самбір

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    здихати; дохнути

    • «Від роботи коні здишут»
    с. 305
  2. 2

    здохнути

    с. 305

Матіїв

3
  1. 3

    Посилено дихати; зітхати.

    • «Чу́няє ба́ба в куті́, здиха́є.»
    с. 181

Кміт

4
  1. 4

    Гинути

    с. 92

Партицький

5
  1. 5

    здихати (про худобу)

    с. 283

Переклади

ginąć, zdychać… · umkommen, Verenden… · to perish, to perish (of animals)…
польска
ginąć; zdychać; paść (o zwierzętach)
нїмецка
umkommen; Verenden
анґлїйска
to perish; to perish (of animals)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): здихати [Х-в]; здихати [С. К-ло Км.]; 3 ос. одн. теп. здише [Х-в]; 3 ос. мн. теп. здишут [Ж-н]; здишут [Л-на В. Км.]; док. здохнути [С. К-ло Км.]; здохнути; нак. сп. здохни [Х-в]

Фонетичні варіянтиздохнути

Посилаются на то словоздохнути

Відки взєте

  • Матіїв, с. 181 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 283 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Кміт, с. 92 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 305 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25511

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоздихНаступне слово →здихель