Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
здви́га/zdwɪɦɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

здви́га

/zdwɪɦɑ/·Бойківщина

Місцевости (4): Хащів, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Орявчик…

Хащів, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Орявчик

Значенє

  1. 1

    церк. воздвиження; перед воздвиженням; у день воздвиження; після воздвиження

    Онишкевич, с. 304, 305
  2. 2

    Воздвиження Чесного Хреста (27 вересня).

    • «По Здви́гах і до зимі́ блі́сько.»
    Матіїв, с. 180
  3. 3

    Воздвиження Ч. Креста

    Кміт, с. 92

Переклади

польска
Podwyższenie Krzyża Świętego
нїмецка
Kreuzerhöhung
анґлїйска
Exaltation of the Holy Cross

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): по здвизіх; коло здвига [М-ць Мат. УІ, 14]; на здвига́ [О-к Км.]; по здвизі́х [М-ць Мат. УІ, 22 і Мат. Ш, 48]; по здвига́х [Х-в Км. під сл. в спасіх]

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 304, 305 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 92 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Матіїв, с. 180 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25493

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоздащийНаступне слово →здвигало