Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
згрімати/zɦrimɑtɪ/
Halycka›Всї слова

згрімати

/zɦrimɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    збити повсть, збити клоччя повстю

    Партицький, с. 19, 95, 288, 364
  2. 2

    лаяти, соромити, висварити

    Партицький, с. 19, 95, 288, 364
  3. 3

    відчитати когось, насварити, вилаяти

    Партицький, с. 19, 95, 288, 364
  4. 4

    напоумити, навчити, висварити, дорікнути

    Партицький, с. 19, 95, 288, 364

Переклади

wybić filcem, spilśnić… · Ausfilzen, Fenstern… · to felt out, to beat with felt…
польска
wybić filcem; spilśnić; ochrzaniać; zgromić; zawstydzić; zrugać kogoś; zbesztać; odczytać komuś lekcję; pouczyć; upomnieć; skarcić
нїмецка
Ausfilzen; Fenstern; Lesen; Zurechtweisen
анґлїйска
to felt out; to beat with felt; to scold; to revile; to give someone a lecture; to set right; to instruct; to reprimand

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): згрѣмати

USAGEСиноніми: научити

Див. шевиганьбити, висварити, вимерзити, випаплюжити, здурняти, зікпа́ти, зганьбовати, вилаяти, напу́тити, напоумити, збуркати

Посилаются на то слововилаяти, напу́тити, виганьбити, вимерзити, випаплюжити, висварити, збуркати, зганьбовати, здурняти, зікпа́ти, напоумити

Відки взєте

  • Партицький, с. 19, 95, 288, 364 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #53439

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозгріманєНаступне слово →згромада