Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зго́дити/zɦɔdɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

зго́дити

/zɦɔdɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Лосинець, Либохора

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    на кого натрапити; найти

    • «Зго́диу на лю́ди файні́»
    • «Пес не може на миші зго́дити»
    с. 303
  2. 2

    кого або на кого влучити

    с. 303

Партицький

3–5
  1. 3

    найняти, домовитися

    с. 149, 206, 278
  2. 4

    наймати, наняти, домовитися про найм

    с. 149, 206, 278
  3. 5

    домовитися про ціну, зторгувати, найняти

    с. 149, 206, 278

Переклади

nająć, umówić… · Bestellen, Dingen… · to hire, to engage…
польска
nająć; umówić; zatargować; najmować; zakontraktować; targować; ugodzić
нїмецка
Bestellen; Dingen; Veraccordiren
анґлїйска
to hire; to engage; to agree upon; to contract for; to bargain; to agree on a price

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: наняти

Див. шеумівити, найми́ти, заторгувати, загоди́ти

Посилаются на то словонайми́ти, загоди́ти, заторгувати, умівити

Відки взєте

  • Партицький, с. 149, 206, 278 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 303 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25447

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозго́динкиНаступне слово →зго́дити кого або на кого