згарь
/zɦɑrʲ/Бойківщина, Гуцульщина, Дзвиняч Горішній, Верхня Рожанка
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
випалене або вигоріле місце в лісі
с. 81
Онишкевич
2–3- 2
схил гори
с. 302 - 3
пригоріла, спалена трава
с. 302
Матіїв
4–5- 4
Згарище.
- «На зга́ри сі́яли ві́вси, жи́то, пшени́цю, сади́ли бу́льбу, бо до́бре росло́.»
- 5
Пригоріла, спалена трава.
- «Ни пуща́йте, ді́ти, коро́ви на згарь.»
Кміт
6–7- 6
Пригоріла, спалена страва
с. 91 - 7
Посріче, що сходить з вершка гори
с. 91
Переклади
wypalone lub spalone miejsce w lesie, przypalona potrawa… · abgebrannte Stelle im Wald, angebranntes Essen… · burnt-out patch in a forest, burnt food…
- польска
- wypalone lub spalone miejsce w lesie; przypalona potrawa; stok schodzący ze szczytu
- нїмецка
- abgebrannte Stelle im Wald; angebranntes Essen; Hang vom Gipfel abwärts
- анґлїйска
- burnt-out patch in a forest; burnt food; slope descending from a summit
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: спа́ланищє
USAGEФорми (Онишкевич): згарь