Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
звірове́ сьвє́то/zwirɔwɛ sʲwjɛtɔ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

звірове́ сьвє́то

/zwirɔwɛ sʲwjɛtɔ/·Гуцульщина, Зелена (Надвірнянський р-н)

Значенє

  1. свято, повʼязане зі звичаєм охороняти домашніх тварин

    • «Звїрове́ сьвʼє́то — то Никола́я, Ива́на, ше ка́жут Ива́н Звїрови́й. Лю́ди офїру́ют такї́ дни́ аби́ звїрь не напада́ли на худо́бу ў полони́нї»
    Гуцульські говірки, с. 81

Переклади

польска
święto związane ze zwyczajem ochrony zwierząt domowych
нїмецка
Fest, das mit dem Brauch des Schutzes der Haustiere verbunden ist
анґлїйска
feast associated with the custom of protecting livestock

Див. шезвірови́й

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 81 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12573

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозві́рноНаступне слово →звірови́й