звід
/zwid/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє, Жулин, Бабичі, Хащів
Значенє
Шило
1- 1
Довга жердина, прилаштована біля криниці як важіль для витягування води; журавель
с. 126
Гуцульські говірки
2- 2
капкан (перев. на лисиць, вовків)
с. 81
Кміт
3–4- 3
Усе, що зводиться горі до купи
- «Хата має зруб і звід»
- 4
Рухомий дах
с. 90
Партицький
5–8- 5
аркада, звід
с. 68, 168, 179, 340, 347 - 6
склепіння, звід
с. 68, 168, 179, 340, 347 - 7
склепіння, баня
с. 68, 168, 179, 340, 347 - 8
аркова перемичка, склепіння, арка
с. 68, 168, 179, 340, 347
Переклади
żuraw studzienny, potrzask (zwykle na lisy, wilki)… · Schöpfgalgen (Brunnenschwengel), Tellereisen (meist für Füchse, Wölfe)… · well sweep, leg-hold trap (usually for foxes, wolves)…
- польска
- żuraw studzienny; potrzask (zwykle na lisy, wilki); wszystko, co schodzi się w górze; ruchomy dach (brogu); arkada; sklepienie; łuk sklepienia; sklepienie łukowe; łuk; kopuła; łuk oporowy
- нїмецка
- Schöpfgalgen (Brunnenschwengel); Tellereisen (meist für Füchse, Wölfe); alles oben Zusammenlaufende; verstellbares Dach; Arcade; Bogen; Bogengewölbe; Gewölbe; Schwibbogen; Wölbung
- анґлїйска
- well sweep; leg-hold trap (usually for foxes, wolves); everything that rises to meet at the top; movable roof (of a hay barrack); arcade; arch; arch of a vault; vault; arched vault; dome; flying buttress
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): звôдъ
Фонетичні варіянтизьвід