зверх того
/zwɛrx tɔɦɔ/прислівникБойківщина, Либохора, Либухора
Значенє
Онишкевич
1- 1
додаток з причинком
с. 299
Кміт
2–3- 2
Додаток з причинком
с. 90 - 3
Зверх. Додаток, причинок
с. 90
Партицький
4–11- 4
крім того, ще до того
с. 72, 107, 193, 196, 197, 199, 243, 361 - 5
при цій нагоді, до того ж, крім того, на додачу
с. 72, 107, 193, 196, 197, 199, 243, 361 - 6
крім того, до того ж, при цьому
с. 72, 107, 193, 196, 197, 199, 243, 361 - 7
зверху, понад тим
с. 72, 107, 193, 196, 197, 199, 243, 361 - 8
до цього, на це, крім того
с. 72, 107, 193, 196, 197, 199, 243, 361 - 9
до того ж, крім того
с. 72, 107, 193, 196, 197, 199, 243, 361 - 10
крім того, понад те
с. 72, 107, 193, 196, 197, 199, 243, 361 - 11
до того ж, крім того, на додачу
с. 72, 107, 193, 196, 197, 199, 243, 361
Переклади
dodatek z naddatkiem, naddatek… · Zugabe obendrein, Zugabe… · extra on top, extra, addition…
- польска
- dodatek z naddatkiem; naddatek; ponadto; prócz tego; poza tym; przy tej okazji; oprócz tego; nad tym; ponad; na wierzchu; do tego; na to; na dodatek
- нїмецка
- Zugabe obendrein; Zugabe; Außerdem; Dabei; Daneben; Darüber; Dazu; Oben; Ueberdem; Zudem
- анґлїйска
- extra on top; extra, addition; besides; moreover; in addition; on this occasion; over it; above; about it; to it; for that
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): зверхъ того
Фонетичні варіянтизверх
Посилаются на то словозверх