Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
звезти/zwɛztɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

звезти

/zwɛztɪ/·дїєслово·Бойківщина, Плоске

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    звезти

    с. 298, 299
  2. 2

    загнати

    • «Він звів корову на моє подві́ра»
    с. 298, 299
  3. 3

    палицею луснути; вдарити

    • «Як са́ вихоплу́ з хати, то та́ зараз кі́йом зведу»
    с. 298, 299

Партицький

4–5
  1. 4

    зжати (останнє), закінчити жнива, звезти врожай

    с. 6, 367
  2. 5

    звезти, звозити

    с. 6, 367

Переклади

dokończyć żniw, zebrać plon… · Abernten, Zusammenfahren… · to finish reaping, to harvest…
польска
dokończyć żniw; zebrać plon; zwieźć; zwozić
нїмецка
Abernten; Zusammenfahren
анґлїйска
to finish reaping; to harvest; to bring together (by vehicle); to haul together

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: звозити

Див. шеобжати, дожати, вижати, позвозити

Посилаются на то словозвести хату, вижати, дожати, обжати, позвозити

Відки взєте

  • Партицький, с. 6, 367 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 298, 299 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25306

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозвезане́чкоНаступне слово →звезыль